1
00:02:06,000 --> 00:02:08,041
Sídlo Linga Guogonga a sídlo Jing'ana Marquise

2
00:02:08,041 --> 00:02:09,640
Vdávat se

3
00:02:12,280 --> 00:02:13,761
Ruce a nohy jsou obratnější

4
00:02:15,000 --> 00:02:16,440
Neztrácejte příznivý čas

5
00:02:17,401 --> 00:02:18,840
Buďte stabilnější, buďte stabilnější

6
00:02:19,200 --> 00:02:20,601
Tyto věci jsou velmi cenné.

7
00:02:20,601 --> 00:02:21,920
Podívejte se na ten jadeit Ruyi

8
00:02:21,920 --> 00:02:22,840
Rodina slečny Mingové

9
00:02:22,840 --> 00:02:24,321
Je to nejušlechtilejší dcera v Pekingu

10
00:02:24,321 --> 00:02:25,401
Jeho otec, markýz Jing'an

11
00:02:25,401 --> 00:02:27,080
Má také na starosti vojenskou sílu Yangxi Road

12
00:02:27,280 --> 00:02:28,961
Taková scéna je taková, jaká by měla být

13
00:02:37,401 --> 00:02:38,840
navázat dobrý vztah

14
00:02:39,040 --> 00:02:40,921
Odhodláni tvořit pár

15
00:02:41,241 --> 00:02:45,201
Marquis Mansion of Jingan je velmi šťastný

16
00:02:45,521 --> 00:02:46,361
slečno

17
00:02:46,361 --> 00:02:47,121
paní Ling Guogong

18
00:02:47,121 --> 00:02:48,681
Už jsem vešel do domu s darem zasnoubení.

19
00:02:48,681 --> 00:02:49,280
Žádný spěch

20
00:02:49,880 --> 00:02:51,000
Nech ji počkat

21
00:02:51,481 --> 00:02:53,560
Tohle je paní Ling Guogong

22
00:02:54,241 --> 00:02:55,720
Paní, prosím zpomalte

23
00:02:55,720 --> 00:02:57,201
Kdo jiný než ona

24
00:02:58,121 --> 00:02:59,560
Takový obrovský impuls

25
00:02:59,560 --> 00:03:00,241
Nemůžu se dočkat

26
00:03:00,241 --> 00:03:01,681
Dejte vědět všem v Kjótu

27
00:03:01,840 --> 00:03:03,840
Kdy se brzy stanou dobré věci rodinám Ming a Liang?

28
00:03:04,040 --> 00:03:05,641
Může si vzít markýze z Jing'anu

29
00:03:05,641 --> 00:03:07,000
To by udělal kdokoli

30
00:03:08,081 --> 00:03:08,880
slečno

31
00:03:08,961 --> 00:03:10,921
Opravdu musíte toto manželství přijmout

32
00:03:11,201 --> 00:03:12,361
Kdo řekl, že bychom to měli přijmout?

33
00:03:12,720 --> 00:03:13,720
Rodina Liangů se tentokrát oženila

34
00:03:13,720 --> 00:03:15,040
Měl špatné úmysly

35
00:03:15,361 --> 00:03:16,361
Prostě fantazie

36
00:03:16,361 --> 00:03:17,280
Dědova vojenská síla

37
00:03:17,801 --> 00:03:18,641
A ten Liang Zixuan

38
00:03:18,641 --> 00:03:19,720
Jsem se svým bratrancem dlouho

39
00:03:19,720 --> 00:03:20,641
Soukromé dávání a přijímání

40
00:03:20,641 --> 00:03:21,481
tmavý korálkový uzel

41
00:03:22,121 --> 00:03:23,760
Pokud s takovým manželstvím souhlasím,

42
00:03:24,040 --> 00:03:25,241
To je opravdu matoucí

43
00:03:34,401 --> 00:03:36,280
Tyto páry byly poslány z Tongshengzhuang

44
00:03:36,440 --> 00:03:37,521
Obchodník to řekl

45
00:03:37,641 --> 00:03:39,280
Paní má jedinečnou vizi

46
00:03:39,481 --> 00:03:42,201
Cokoli si obléknete, se v Pekingu stává populárním

47
00:03:42,641 --> 00:03:44,361
Stále čeká, až si vyberete, který pár

48
00:03:44,361 --> 00:03:45,880
Obchod spěchá na výrobu stejného modelu.

49
00:03:52,681 --> 00:03:54,160
Všechna tetování jsou nádherná

50
00:03:54,760 --> 00:03:56,241
Ale materiál je měkký

51
00:03:56,440 --> 00:03:57,560
Není dost tuhý

52
00:03:58,241 --> 00:03:59,760
Ne nejlepší z nejlepších

53
00:04:00,521 --> 00:04:02,361
Na špičce zdobené korálky

54
00:04:03,440 --> 00:04:04,760
I když jsou zrna velká a baculatá

55
00:04:04,801 --> 00:04:06,201
Ale ne dost lesku

56
00:04:06,560 --> 00:04:07,880
Není to ani den obchodníků

57
00:04:07,880 --> 00:04:09,121
Chlubila se mořská perla

58
00:04:10,880 --> 00:04:11,320
To je vše

59
00:04:11,760 --> 00:04:13,121
Jen tyhle boty do mraků

60
00:04:13,440 --> 00:04:14,880
I když trochu čistší

61
00:04:15,481 --> 00:04:17,840
Ale použité hedvábné vlákno je té nejvyšší kvality

62
00:04:20,880 --> 00:04:21,880
Potížová dívka

63
00:04:21,880 --> 00:04:23,241
Jdi a řekni to znovu Tong Tongovi

64
00:04:23,241 --> 00:04:25,040
Pokud malá slečna ještě nepřijde,

65
00:04:25,201 --> 00:04:26,720
Příznivý čas se blíží

66
00:04:27,081 --> 00:04:28,481
Malá slečna se obléká

67
00:04:28,481 --> 00:04:29,641
Madam, počkejte prosím chvíli

68
00:04:29,840 --> 00:04:31,681
Jen tato věta znovu a znovu

69
00:04:33,201 --> 00:04:34,401
Požádejte paní, aby počkala

70
00:04:35,040 --> 00:04:36,160
Může za to Atan

71
00:04:36,600 --> 00:04:37,521
To je jedno

72
00:04:37,760 --> 00:04:39,161
Několik šálků čaje

73
00:04:39,681 --> 00:04:40,560
Podívejte se

74
00:04:41,041 --> 00:04:43,200
Známe krásu santalového květu a měsíce

75
00:04:43,200 --> 00:04:44,320
Znalý a nadaný

76
00:04:44,361 --> 00:04:45,560
Taková hodná holka

77
00:04:45,760 --> 00:04:47,880
Musíte spěchat dveřmi.

78
00:04:48,721 --> 00:04:49,681
Toto manželství

79
00:04:49,681 --> 00:04:51,681
O tom už dávno rozhodl premiér

80
00:04:51,681 --> 00:04:53,361
Jako důkaz je zde také žeton jadeitového přívěsku

81
00:04:53,721 --> 00:04:55,520
Madam, čeho se ještě musíte bát?

82
00:04:58,560 --> 00:05:00,400
Slečno, toto je seznam zásnubních dárků

83
00:05:00,400 --> 00:05:01,440
Viděl jsi to

84
00:05:12,481 --> 00:05:14,361
The Duke's Mansion je opravdu velkorysý

85
00:05:15,041 --> 00:05:16,361
Atan má takové štěstí

86
00:05:16,520 --> 00:05:17,880
Může vyhrát prince a jeho ženu

87
00:05:17,880 --> 00:05:19,000
tolik lásky

88
00:05:19,481 --> 00:05:20,281
Mingtan

89
00:05:20,640 --> 00:05:22,841
Zasloužíš si všechno dobré

90
00:05:23,721 --> 00:05:25,200
Jinak si říkejte, co chcete

91
00:05:25,200 --> 00:05:27,041
Slečno, máte takové štěstí

92
00:05:27,200 --> 00:05:28,921
Jsem dohazovač už tolik let

93
00:05:29,080 --> 00:05:30,041
nikdy předtím neviděl

94
00:05:30,041 --> 00:05:31,481
Rodina kterého manžela jede do Pekingu?

95
00:05:31,481 --> 00:05:34,041
Takový velkorysý krok

96
00:05:37,000 --> 00:05:38,721
Ukázalo se, že jste to byl vy, kdo se o to postaral.

97
00:05:38,721 --> 00:05:39,560
Ano

98
00:05:40,841 --> 00:05:41,880
Není divu

99
00:05:50,041 --> 00:05:51,200
tyto šperky

100
00:05:51,560 --> 00:05:52,960
Vše z pavilonu Cuojin

101
00:05:53,281 --> 00:05:54,041
než do Pekingu

102
00:05:54,041 --> 00:05:55,440
Nejznámější pavilon Wangzhu

103
00:05:56,361 --> 00:05:57,520
Tyto kusy materiálu

104
00:05:57,520 --> 00:05:59,041
Je to také loňský brokát

105
00:05:59,241 --> 00:06:01,361
Jet do Pekingu už dávno není v módě.

106
00:06:04,400 --> 00:06:06,200
Taková rybí věc

107
00:06:06,200 --> 00:06:07,440
Skládání čísel

108
00:06:08,320 --> 00:06:09,080
Zřejmě z toho

109
00:06:09,080 --> 00:06:10,640
Stálo to hodně oleje a vody, že?

110
00:06:11,801 --> 00:06:14,121
Jak se opovažuji tohle udělat, malá dámo?

111
00:06:14,241 --> 00:06:15,200
Neodvažuj se

112
00:06:16,681 --> 00:06:17,440
madam

113
00:06:18,241 --> 00:06:19,921
Není to tak, že by Atan byl vybíravý

114
00:06:20,361 --> 00:06:22,281
Je to jen zásnubní dar

115
00:06:22,281 --> 00:06:23,400
Velmi konkrétní

116
00:06:23,400 --> 00:06:25,400
Je to o dobrých úmyslech po svatbě

117
00:06:25,400 --> 00:06:26,760
Harmonie s manželem a manželkou

118
00:06:27,880 --> 00:06:29,400
Ale dnešní zásnubní dar

119
00:06:31,400 --> 00:06:32,400
vědět

120
00:06:32,681 --> 00:06:34,520
Dohazovačka prý neodvedla svou práci dobře

121
00:06:35,200 --> 00:06:36,320
nevím

122
00:06:37,400 --> 00:06:38,361
Myslel jsem, že je to Atan

123
00:06:38,361 --> 00:06:39,880
Vyšplhejte vysoko do vévodského sídla

124
00:06:40,080 --> 00:06:41,880
Rodina mého budoucího manžela mě nevítá.

125
00:06:42,601 --> 00:06:43,161
Mingtan

126
00:06:44,080 --> 00:06:44,880
Ming Tan

127
00:06:45,440 --> 00:06:46,880
o čem to mluvíš?

128
00:06:47,200 --> 00:06:48,000
ohlédnout se zpět

129
00:06:48,121 --> 00:06:50,760
Zásnubní dar splatím sám

130
00:06:50,960 --> 00:06:52,601
Nenechám tě trpět ani nejmenší nespravedlností

131
00:06:53,121 --> 00:06:53,921
Prostě

132
00:06:54,640 --> 00:06:55,960
Všichni dnes jedou do Pekingu

133
00:06:56,041 --> 00:06:57,960
Všichni mě viděli, jak přicházím ke dveřím, abych se ucházel o práci

134
00:06:58,200 --> 00:06:59,000
Pokud věci nevyjdou

135
00:07:00,400 --> 00:07:01,200
Rodina Liangů

136
00:07:02,400 --> 00:07:04,320
Ale ztratil jsem celou svou tvář

137
00:07:06,361 --> 00:07:07,400
Madam, nebojte se

138
00:07:07,721 --> 00:07:10,161
Rodina Mingů vládě rozhodně ostudu neudělá.

139
00:07:13,320 --> 00:07:14,080
Přijďte

140
00:07:53,481 --> 00:07:54,681
co se děje

141
00:07:56,080 --> 00:07:58,041
Je těžké najmout divoké husy a zestárnout

142
00:07:58,241 --> 00:08:00,041
To je velmi špatné znamení.

143
00:08:01,440 --> 00:08:02,000
maminko

144
00:08:02,000 --> 00:08:02,721
madam

145
00:08:02,801 --> 00:08:04,361
Ah Tan je mladý a nezkušený

146
00:08:04,361 --> 00:08:05,400
co můžu dělat?

147
00:08:07,041 --> 00:08:08,041
Neznám paní

148
00:08:08,041 --> 00:08:08,801
Ale je to omyl

149
00:08:08,801 --> 00:08:10,200
Datum a hodina schůzky

150
00:08:10,241 --> 00:08:11,640
Tohle je dobrá obrazovka

151
00:08:11,640 --> 00:08:12,760
Jak mohl najednou spadnout?

152
00:08:12,760 --> 00:08:13,921
Vystrašilo to i létající husy

153
00:08:14,281 --> 00:08:15,801
Musí to být znamení od Boha

154
00:08:16,000 --> 00:08:17,281
Chceme, abychom se dnes vyhnuli

155
00:08:17,960 --> 00:08:18,440
toto

156
00:08:18,880 --> 00:08:19,921
I když se obě rodiny vyměnily

157
00:08:19,921 --> 00:08:20,801
zásnubní žeton

158
00:08:21,041 --> 00:08:22,241
Zásnubní dar není k dispozici

159
00:08:22,241 --> 00:08:23,361
Rituální kniha byla znovu zničena

160
00:08:23,640 --> 00:08:24,681
Nábor dnes

161
00:08:24,681 --> 00:08:25,960
Přirozeně se dá dělat nespočet věcí

162
00:08:27,041 --> 00:08:27,560
To

163
00:08:30,041 --> 00:08:31,760
Ačkoli náš lord markýz není v Pekingu,

164
00:08:32,200 --> 00:08:33,400
Ale manželství mladé dámy

165
00:08:33,400 --> 00:08:34,560
Nebuď neopatrný

166
00:08:34,880 --> 00:08:37,041
Požádejte také vévodovu kancelář, aby připravila nový zásnubní dar

167
00:08:37,041 --> 00:08:39,161
Vyberte si jiný vhodný čas pro opětovné zaměstnání

168
00:08:46,080 --> 00:08:47,481
Právě teď jsme vyšli

169
00:08:47,481 --> 00:08:49,320
Opravdu se rodina Liangů nestane podezřelou?

170
00:08:49,960 --> 00:08:51,080
Tak co když jsem podezřelý?

171
00:08:51,681 --> 00:08:53,361
Blíží se den, kdy se děda vrátí do Pekingu

172
00:08:53,560 --> 00:08:55,520
Proč by měla být rodina Liang tak netrpělivá?

173
00:08:55,601 --> 00:08:57,000
Není to tak, že by měli na mysli něco zlého

174
00:08:57,400 --> 00:08:58,361
Vyrobeno Liang Shizi

175
00:08:58,361 --> 00:08:59,721
Taková hanebná věc

176
00:09:00,000 --> 00:09:01,321
Rodina Liangů to nejen skrývala, ale

177
00:09:01,520 --> 00:09:03,361
Přesto mě přišel zaměstnat, jako by se nic nestalo

178
00:09:04,361 --> 00:09:06,040
Opravdu se vůbec necítím provinile

179
00:09:07,160 --> 00:09:07,961
Zkrátka

180
00:09:08,640 --> 00:09:10,680
Rodiny Ming a Liang nejsou v žádném případě stejní lidé.

181
00:09:11,280 --> 00:09:12,520
toto manželství

182
00:09:13,880 --> 00:09:15,160
Tato paní odstoupila od smlouvy

183
00:09:15,561 --> 00:09:16,361
slečno

184
00:09:17,520 --> 00:09:18,040
slečno

185
00:09:18,520 --> 00:09:19,961
V Liang Mansion se něco děje.

186
00:09:20,081 --> 00:09:21,721
Prý chce princ Liang vzít s sebou svého bratrance

187
00:09:21,721 --> 00:09:23,040
Jděte se modlit do chrámu Hanyan

188
00:09:25,760 --> 00:09:26,721
Rychlý kočár

189
00:10:12,040 --> 00:10:13,241
Machete zabíjí

190
00:10:14,160 --> 00:10:15,601
Hrdlo zapečetěné krví

191
00:10:17,841 --> 00:10:19,520
Jste lidé z Haiyoumen

192
00:10:20,640 --> 00:10:23,121
Opovažuješ se mě okrást o jídlo a zásoby pro severní armádu?

193
00:10:24,000 --> 00:10:26,040
Ti, kteří brání tomuto králi v návratu do hlavního města

194
00:10:26,760 --> 00:10:28,760
V Daxianu jich není mnoho

195
00:10:29,400 --> 00:10:32,241
Jste pod pokyny rodiny Liangů

196
00:10:32,880 --> 00:10:34,561
Jdi se zeptat Pána pekel

197
00:10:34,760 --> 00:10:35,640
zabít

198
00:10:53,760 --> 00:10:55,121
Zdá se, že bitva v Dongzhou

199
00:10:55,361 --> 00:10:57,800
Král Dingbei byl vážně zraněn.

200
00:11:53,961 --> 00:11:55,520
Utekl směrem k chrámu Hanyan

201
00:11:56,040 --> 00:11:56,880
Mistr má rozkaz

202
00:11:57,361 --> 00:11:59,160
Nesmí mu být dovoleno vstoupit do Pekingu živý

203
00:11:59,160 --> 00:11:59,880
Ano

204
00:12:17,481 --> 00:12:18,321
Buďte opatrní

205
00:12:22,121 --> 00:12:22,880
slyšeli

206
00:12:23,160 --> 00:12:24,000
Tohle je Huiji Hall

207
00:12:24,000 --> 00:12:25,520
Modlitba je docela účinná

208
00:12:26,040 --> 00:12:27,561
Mnoho žen jezdí do Pekingu

209
00:12:27,680 --> 00:12:29,040
Kvůli mým vlastním dětem

210
00:12:29,040 --> 00:12:30,441
Všichni sem přicházejí speciálně

211
00:12:31,800 --> 00:12:33,361
Taky jsem dlouho chtěl přijet

212
00:12:37,081 --> 00:12:39,121
Je to tím, že matka je v každodenní péči příliš přísná

213
00:12:41,441 --> 00:12:43,201
Dnes jela moje matka do Mingova domu za prací

214
00:12:43,280 --> 00:12:44,800
Jen se vrať před ní

215
00:12:44,841 --> 00:12:45,640
to je v pohodě

216
00:12:49,321 --> 00:12:50,160
bratranec

217
00:12:51,000 --> 00:12:52,201
Našim dětem

218
00:12:52,201 --> 00:12:53,280
Vezměte si jméno

219
00:13:14,920 --> 00:13:16,040
slyšel jsem

220
00:13:16,361 --> 00:13:19,201
Slečna z rodiny Mingů je ve všem vybíravá

221
00:13:19,721 --> 00:13:22,081
Je obzvláště tvrdý na služebnictvo v domě

222
00:13:22,561 --> 00:13:25,201
Rozhodně špatný člověk, se kterým se dá vycházet

223
00:13:26,241 --> 00:13:27,561
Opravdu se neodvažuji na to myslet

224
00:13:28,400 --> 00:13:29,800
Poté, co vstoupí do domu

225
00:13:30,241 --> 00:13:31,481
Já a moje děti

226
00:13:31,920 --> 00:13:33,601
jaké to bude

227
00:13:36,121 --> 00:13:37,160
Bratranec se příliš trápí

228
00:13:37,321 --> 00:13:38,121
Nebojte se

229
00:13:38,841 --> 00:13:39,880
Po svatbě

230
00:13:40,040 --> 00:13:41,201
Musím být ospravedlněn

231
00:13:41,201 --> 00:13:42,081
Začněte

232
00:13:42,361 --> 00:13:43,201
jsem tady

233
00:13:43,721 --> 00:13:44,561
Nikdo nebude zraněn

234
00:13:44,561 --> 00:13:45,520
Tvoje matka a syn

235
00:13:51,400 --> 00:13:52,400
Proč se tak stydí?

236
00:13:52,400 --> 00:13:53,601
Chybí ti choreografie

237
00:13:54,241 --> 00:13:55,081
Vytvořila choreografii

238
00:13:55,081 --> 00:13:56,561
Budoucí manželka Leung Zi-xuana

239
00:13:56,561 --> 00:13:57,561
To nejsem já

240
00:13:58,241 --> 00:13:59,880
Počkejte, až odstoupím z tohoto manželství

241
00:14:00,241 --> 00:14:01,841
Choreografovala toho, koho ráda aranžovala

242
00:14:02,121 --> 00:14:03,561
Levice i pravice se mnou nemají nic společného

243
00:14:05,561 --> 00:14:06,721
Musí být na dřevěné ceduli

244
00:14:06,721 --> 00:14:07,680
Zanechal jméno, které chcete skrýt

245
00:14:08,201 --> 00:14:09,561
Počkejte, až dostanu tento důkaz

246
00:14:09,760 --> 00:14:11,241
Nebojí se přerušit zasnoubení

247
00:14:11,241 --> 00:14:12,321
Odmítli to přiznat

248
00:14:12,321 --> 00:14:12,680
taky

249
00:14:13,361 --> 00:14:14,321
Skvělé

250
00:14:14,321 --> 00:14:14,920
Ne nadarmo, slečno

251
00:14:14,920 --> 00:14:16,201
Dívat se na Liang Mansion tak dlouho

252
00:14:16,841 --> 00:14:17,241
Pojď, pojď, pojď

253
00:14:17,241 --> 00:14:17,680
Rychle, rychle, rychle

254
00:14:25,920 --> 00:14:26,280
Přijďte

255
00:14:35,000 --> 00:14:35,721
Su Xin

256
00:14:35,721 --> 00:14:37,241
Venku dobře hlídáš

257
00:16:38,040 --> 00:16:39,601
Proč jsou ponožky roztrhané?

258
00:16:40,160 --> 00:16:41,561
Tak trapné

259
00:16:49,640 --> 00:16:50,520
právě teď

260
00:16:52,040 --> 00:16:53,000
Děkuji, Vaše Excelence

261
00:16:53,721 --> 00:16:54,520
Není potřeba

262
00:16:56,241 --> 00:16:57,880
Tady musím taky hledat

263
00:16:58,760 --> 00:17:00,160
Také rychle držte krok

264
00:17:00,400 --> 00:17:01,040
ano

265
00:17:01,201 --> 00:17:01,760
pane

266
00:17:02,160 --> 00:17:04,000
Nevím, co tady mají dělat dospělí

267
00:17:04,241 --> 00:17:05,201
Poručík tohoto kraje

268
00:17:05,321 --> 00:17:06,841
Proč vysvětlovat své holčičce

269
00:17:06,841 --> 00:17:07,441
pane

270
00:17:07,441 --> 00:17:08,841
Moje paní se modlí za požehnání

271
00:17:08,841 --> 00:17:09,680
Nechtějte, aby vás ostatní rušili

272
00:17:09,680 --> 00:17:10,721
Co když se tedy budete modlit za požehnání

273
00:17:11,000 --> 00:17:12,561
Důležitější je jít za krajským poručíkem, aby případ vyřídil

274
00:17:13,361 --> 00:17:14,561
Byl to on, kdo to způsobil

275
00:17:15,280 --> 00:17:16,400
Pokud otevřete dveře pod očima

276
00:17:16,561 --> 00:17:18,121
Muž a žena žijí sami v jedné místnosti

277
00:17:18,561 --> 00:17:19,880
Jak jasně argumentovat

278
00:17:21,280 --> 00:17:21,920
pane

279
00:17:22,160 --> 00:17:23,601
Dospělí mohou tento token rozpoznat

280
00:17:26,081 --> 00:17:27,680
Do chrámu vstoupil zloděj

281
00:17:28,640 --> 00:17:29,561
Poručík tohoto kraje

282
00:17:29,721 --> 00:17:31,721
Je odpovědný za povinnost hlídat toto místo

283
00:17:32,081 --> 00:17:34,081
Chcete pátrat po zloději

284
00:17:34,321 --> 00:17:36,081
a zatkli ho

285
00:17:36,400 --> 00:17:38,201
Dospělí tak ve velkém prohledávali chrám

286
00:17:38,561 --> 00:17:40,040
Existuje ultimátum ze sídla Jingzhao?

287
00:17:40,280 --> 00:17:41,400
Pokud není žádné ultimátum

288
00:17:41,760 --> 00:17:42,880
Pane, tento krok

289
00:17:42,920 --> 00:17:44,961
Je možné, že jsi porušil můj velký zákon?

290
00:17:46,640 --> 00:17:47,721
Stalo se to náhle

291
00:17:47,721 --> 00:17:49,040
Nevyžádání pokynů

292
00:17:49,400 --> 00:17:50,880
Je tu zloděj?

293
00:17:50,960 --> 00:17:51,920
Zjistěte to jediným hledáním

294
00:17:52,561 --> 00:17:53,440
Poutníci v chrámu

295
00:17:53,440 --> 00:17:55,240
Většina z nich jsou dámy z vysoce postavených rodin v Pekingu.

296
00:17:55,240 --> 00:17:56,480
Pokud jsou dospělí zmatení

297
00:17:56,761 --> 00:17:58,601
Narušilo to mé modlitby

298
00:17:59,200 --> 00:18:00,601
Co z toho pro vás bude

299
00:18:03,321 --> 00:18:04,561
Má paní

300
00:18:04,601 --> 00:18:05,561
Dnes je speciální návštěva

301
00:18:05,561 --> 00:18:07,200
Modlím se za markýze Jing'ana

302
00:18:07,841 --> 00:18:08,761
Poté, co dáma vstoupí

303
00:18:08,761 --> 00:18:09,880
Zůstal jsem venku

304
00:18:10,240 --> 00:18:11,400
Neříkejte mu zloděje

305
00:18:11,561 --> 00:18:13,240
Nikdy jsem neviděl ani lidskou postavu.

306
00:18:14,880 --> 00:18:15,561
pane

307
00:18:16,240 --> 00:18:17,240
tento úkol

308
00:18:17,240 --> 00:18:18,680
Není vhodné se předvádět

309
00:18:18,920 --> 00:18:20,440
Tito vznešení lidé v chrámu

310
00:18:20,561 --> 00:18:22,321
Není pro nás snadné snadno urazit.

311
00:18:23,880 --> 00:18:25,200
Vy a ostatní zatknete krále Dingbei.

312
00:18:25,200 --> 00:18:26,601
Nezapomeňte jednat skrytě

313
00:18:26,960 --> 00:18:27,761
Nevystaveno

314
00:18:28,361 --> 00:18:29,361
Jednou objeveno

315
00:18:29,761 --> 00:18:31,440
Nechte to na mořském pyloru

316
00:19:01,081 --> 00:19:03,081
Nevěděl jsem, co je uvnitř

317
00:19:03,081 --> 00:19:04,601
Dáma z sídla Jing'an Hou

318
00:19:04,601 --> 00:19:06,601
Jsem opravdu uražen

319
00:19:07,041 --> 00:19:08,081
Odsud

320
00:19:08,200 --> 00:19:09,880
Nebyla nalezena žádná podezřelá osoba

321
00:19:10,160 --> 00:19:11,841
Pak mě jen následujte

322
00:19:11,841 --> 00:19:13,001
Hledej jinde

323
00:19:13,561 --> 00:19:14,400
Ano

324
00:19:16,081 --> 00:19:16,720
jít

325
00:19:27,761 --> 00:19:29,240
Slečno, jste v pořádku?

326
00:19:32,200 --> 00:19:33,001
slečno

327
00:19:35,601 --> 00:19:36,160
pojďme

328
00:19:54,561 --> 00:19:56,041
Sídlo Jing'an Hou

329
00:20:41,561 --> 00:20:42,361
slečno

330
00:20:42,440 --> 00:20:43,200
Na našem kočáru

331
00:20:43,200 --> 00:20:44,200
Zdá se, že někdo spadl

332
00:21:00,880 --> 00:21:01,920
Proč jsi to ty?

333
00:21:05,081 --> 00:21:05,321
vy

334
00:21:06,200 --> 00:21:07,400
jsi zraněný

335
00:21:09,521 --> 00:21:10,880
Mohu vzít dámský kočár?

336
00:21:11,761 --> 00:21:12,720
Společný vstup do Pekingu

337
00:21:14,001 --> 00:21:14,521
já

338
00:21:24,841 --> 00:21:25,720
slečno

339
00:21:26,720 --> 00:21:27,521
slečno

340
00:21:27,880 --> 00:21:28,601
Nehýbej se

341
00:21:29,561 --> 00:21:31,041
kdo jsi?

342
00:21:31,321 --> 00:21:33,041
Pokud nechceš zemřít, rychle odejdi

343
00:21:38,321 --> 00:21:38,920
slečno

344
00:21:38,920 --> 00:21:39,601
Su Xin

345
00:21:39,601 --> 00:21:40,121
chodit rychleji

346
00:21:55,521 --> 00:21:56,440
Kde je kočí?

347
00:21:58,761 --> 00:21:59,720
kočí

348
00:22:00,121 --> 00:22:00,801
kočí

349
00:22:02,761 --> 00:22:04,400
Poslal jsem na cestu lidi

350
00:22:04,720 --> 00:22:06,041
Nemůžeš utéct

351
00:22:08,480 --> 00:22:09,720
krysí vrabci

352
00:22:10,240 --> 00:22:13,001
Ve skutečnosti se domlouval se zkorumpovanými úředníky

353
00:22:13,640 --> 00:22:14,440
zabít

354
00:23:07,041 --> 00:23:08,160
Proč je ticho?

355
00:23:19,240 --> 00:23:20,880
Mohu vzít dámský kočár do Pekingu?

356
00:23:24,321 --> 00:23:25,121
vy

357
00:23:25,601 --> 00:23:27,281
Existuje riziko pro život?

358
00:23:29,400 --> 00:23:30,200
Nemohu zemřít

359
00:23:31,680 --> 00:23:32,480
To je dobře

360
00:23:32,801 --> 00:23:34,361
Vždy dbám na vyznamenání a vyznamenání

361
00:23:34,400 --> 00:23:35,920
Pokud muž a žena sdílejí stejné auto

362
00:23:36,041 --> 00:23:37,160
Nepoškodilo by to vaši pověst?

363
00:23:37,720 --> 00:23:38,521
A co víc

364
00:23:38,801 --> 00:23:40,200
Vy a já jsme cizinci

365
00:23:40,200 --> 00:23:41,761
kdo jsi a odkud pocházíš

366
00:23:41,841 --> 00:23:43,281
Co dělat, ať už je to dobré nebo špatné

367
00:23:43,321 --> 00:23:44,200
já nic nevím

368
00:23:44,200 --> 00:23:45,160
Pokud máte co říct, řekněte mi to

369
00:23:48,880 --> 00:23:49,400
Ne

370
00:23:51,121 --> 00:23:52,440
Vypadám jako padouch

371
00:23:54,801 --> 00:23:55,601
jako

372
00:23:56,400 --> 00:23:57,480
Ne nepodobné

373
00:23:58,321 --> 00:23:59,160
kočí

374
00:23:59,200 --> 00:24:00,281
To je v pořádku, pojď rychle ven

375
00:24:00,640 --> 00:24:01,680
Pošlete paní domů

376
00:24:01,680 --> 00:24:02,121
Dobrý den

377
00:24:02,121 --> 00:24:02,480
dobrý

378
00:24:09,200 --> 00:24:10,001
Su Xin

379
00:24:10,001 --> 00:24:11,281
Přineseš sáček s vodou a léky na rány

380
00:24:11,601 --> 00:24:12,601
Právě teď tomu mladému muži

381
00:24:35,720 --> 00:24:36,841
Voňavé aroma

382
00:24:37,200 --> 00:24:38,480
Ale objednal jsem Lambeau Incense

383
00:24:38,880 --> 00:24:39,561
Ano

384
00:24:39,761 --> 00:24:41,240
Paní se dnes lekla

385
00:24:41,521 --> 00:24:43,400
Tato vůně orchideje je uklidňující a osvěžující

386
00:24:43,521 --> 00:24:44,920
Působí relaxačně a zklidňuje mysl

387
00:24:46,601 --> 00:24:47,240
Atan

388
00:24:47,720 --> 00:24:48,480
jsi v pořádku?

389
00:24:49,640 --> 00:24:50,720
Jak se dostat do chrámu Hanyan

390
00:24:50,801 --> 00:24:51,841
Také jsem potkal vraha

391
00:24:52,841 --> 00:24:54,041
Dnes musí jít ven

392
00:24:54,041 --> 00:24:55,121
Zapomněl jsem se podívat na almanach

393
00:24:55,680 --> 00:24:56,801
Ale naštěstí žádné nebezpečí nehrozilo

394
00:24:57,801 --> 00:24:58,561
Nech mě vidět

395
00:24:58,640 --> 00:25:00,240
Jste v konfliktu s tím Liang Zixuanem

396
00:25:00,240 --> 00:25:01,081
Kdyby nebylo jeho

397
00:25:01,081 --> 00:25:02,160
Ani na tento výlet nemůžete

398
00:25:02,160 --> 00:25:03,361
Méně pravděpodobné, že se setká s nebezpečím

399
00:25:03,720 --> 00:25:04,720
I když je to dnes nebezpečné

400
00:25:05,001 --> 00:25:06,561
Ale ne vše bylo získáno

401
00:25:11,321 --> 00:25:13,001
Kde je tato modlitební karta?

402
00:25:14,561 --> 00:25:15,601
Jakou modlitební kartu?

403
00:25:15,761 --> 00:25:17,400
Já, Wu Hengyu, také chybím.

404
00:25:17,880 --> 00:25:19,240
Musí to být, když se schováváte před vrahem

405
00:25:19,240 --> 00:25:20,521
Náhodou pozadu

406
00:25:21,160 --> 00:25:22,001
To pro mě bylo velmi těžké

407
00:25:22,001 --> 00:25:22,761
získané důkazy

408
00:25:22,761 --> 00:25:24,200
Můj strýc se vrací do Pekingu

409
00:25:25,561 --> 00:25:26,480
Osmnáctý den prvního lunárního měsíce

410
00:25:26,880 --> 00:25:27,880
Děda se vrátí

411
00:25:28,720 --> 00:25:29,880
To není za pár dní

412
00:25:30,081 --> 00:25:31,081
Před tím se bojím

413
00:25:31,081 --> 00:25:32,001
Liang Zixuan není ani vidět

414
00:25:32,001 --> 00:25:33,321
Vyšel z domu s Pearl

415
00:25:34,720 --> 00:25:35,521
Ne

416
00:25:36,041 --> 00:25:37,240
Musím najít modlitební znamení

417
00:25:37,601 --> 00:25:38,400
Opálení

418
00:25:38,400 --> 00:25:39,440
Ta divočina

419
00:25:39,440 --> 00:25:40,400
Už se stmívá

420
00:25:40,400 --> 00:25:41,400
Kde to najdu?

421
00:25:41,440 --> 00:25:42,561
Kromě toho prostě jdi

422
00:25:42,561 --> 00:25:43,720
Možná to ani nenajdete

423
00:25:44,720 --> 00:25:45,440
Ale kdybych to neudělal

424
00:25:45,440 --> 00:25:47,001
Důkaz, že ti dva měli poměr

425
00:25:47,081 --> 00:25:47,920
I když tomu děda věří

426
00:25:47,920 --> 00:25:49,081
Moje strana příběhu

427
00:25:49,361 --> 00:25:50,920
Liang Mansion to nikdy nepřizná

428
00:25:50,920 --> 00:25:52,200
O přerušení zasnoubení ani nemluvě

429
00:25:55,001 --> 00:25:55,801
Mám způsob

430
00:25:57,081 --> 00:25:58,400
Protože nevycházejí z domu

431
00:25:58,400 --> 00:25:59,720
Prostě se nastěhujeme

432
00:26:00,001 --> 00:26:01,081
nevěřím tomu

433
00:26:01,400 --> 00:26:02,521
Obrovský Lingguogongfu

434
00:26:02,521 --> 00:26:03,841
Nemohu zatím najít žádné důkazy

435
00:26:04,001 --> 00:26:04,761
Ano

436
00:26:04,920 --> 00:26:07,081
Jak vstoupit do sídla vévody z Lingu

437
00:26:11,160 --> 00:26:20,200
Guan Guan Jujiu

438
00:26:20,200 --> 00:26:26,880
Na River Island

439
00:26:28,841 --> 00:26:32,720
My Fair Lady

440
00:26:32,720 --> 00:26:34,361
Atan se setkal se svým adoptivním otcem a adoptivní matkou

441
00:26:35,160 --> 00:26:36,081
Tan'er je tady

442
00:26:36,160 --> 00:26:36,880
Tan'er je tady

443
00:26:36,880 --> 00:26:38,160
Pojď si sednout. Pojď si sednout.

444
00:26:38,160 --> 00:26:39,081
Posaďte se, posaďte se

445
00:26:40,041 --> 00:26:41,081
Toto je pavilon Wentao

446
00:26:41,081 --> 00:26:42,561
Nové sezónní občerstvení

447
00:26:42,561 --> 00:26:43,361
Zkuste to rychle

448
00:26:43,880 --> 00:26:44,761
Jestli jako

449
00:26:44,761 --> 00:26:46,761
Nechám někoho, aby si později vzal víc

450
00:26:46,880 --> 00:26:48,041
Adoptivní otec má srdce

451
00:26:48,081 --> 00:26:49,880
Všude myslím na Ah-tan

452
00:26:50,001 --> 00:26:51,041
Láska jíst sladkosti

453
00:26:52,240 --> 00:26:53,561
Lampionový festival se blíží

454
00:26:53,640 --> 00:26:55,081
Ah-Tan připravil svatební obřad

455
00:26:55,361 --> 00:26:57,440
Doufám, že můj adoptivní otec a matka mnou nepohrdnou

456
00:27:00,081 --> 00:27:00,720
Macecha

457
00:27:01,440 --> 00:27:02,601
Děkuji Tan Er

458
00:27:03,841 --> 00:27:04,200
Spravedlivý otec

459
00:27:04,200 --> 00:27:04,761
Tohle je moje

460
00:27:09,400 --> 00:27:11,680
Stav je velmi dobrý

461
00:27:12,561 --> 00:27:14,240
Prostě se to líbí otci a matce

462
00:27:15,041 --> 00:27:16,480
Tan'er vyrostl

463
00:27:17,160 --> 00:27:19,321
Už je věk na svatbu

464
00:27:20,601 --> 00:27:21,720
Když už mluvíme o svatbě

465
00:27:21,720 --> 00:27:23,680
Slyšel jsem to, když byla najata rodina Leungových

466
00:27:24,001 --> 00:27:25,480
Stalo se něco neočekávaného

467
00:27:25,880 --> 00:27:26,801
Nevlastní otec a nevlastní matka

468
00:27:28,160 --> 00:27:29,041
Atan

469
00:27:29,041 --> 00:27:30,920
Chystal jsem se s vámi o této záležitosti diskutovat

470
00:27:32,001 --> 00:27:32,801
OK

471
00:27:33,841 --> 00:27:35,200
Manželka vévody z Lingu

472
00:27:35,361 --> 00:27:37,440
Přišel jsem najmout s upřímností

473
00:27:37,920 --> 00:27:38,960
Nikdy jsem o tom nepřemýšlel

474
00:27:39,200 --> 00:27:41,041
Zaprvé byla chyba v zásnubním daru

475
00:27:41,200 --> 00:27:43,041
Později se setkal s husami odlétajícími pryč

476
00:27:43,640 --> 00:27:44,960
Přemýšlejte o tom potom

477
00:27:45,160 --> 00:27:46,601
Ah-san je skutečný

478
00:27:47,001 --> 00:27:48,920
Tato záležitost je neúcta k Houově vile

479
00:27:50,001 --> 00:27:51,160
To je taky v pohodě

480
00:27:51,361 --> 00:27:53,521
Vévodova žena má nějaké myšlenky

481
00:27:55,480 --> 00:27:57,321
Ah-Tan se chtěl přijít omluvit

482
00:27:57,561 --> 00:27:58,680
Ale znovu cítit

483
00:27:59,041 --> 00:28:00,601
Pokud půjdeš sám

484
00:28:00,880 --> 00:28:01,920
Musí být něco špatně

485
00:28:03,321 --> 00:28:04,361
Co se děje?

486
00:28:04,480 --> 00:28:05,920
Tan Er už toto srdce má

487
00:28:06,081 --> 00:28:07,680
Moje nevlastní matka tě doprovodí na výlet

488
00:28:09,200 --> 00:28:10,561
Pak je tu macecha

489
00:28:16,041 --> 00:28:17,480
Můj Tan-er má srdce

490
00:28:18,001 --> 00:28:19,720
Bojím se nehod, když mě najmou

491
00:28:19,801 --> 00:28:20,960
Vyděsil jsem tě

492
00:28:21,561 --> 00:28:22,720
Připraveny jsou speciální dárky

493
00:28:23,321 --> 00:28:25,041
Dovolte mi, abych ji doprovodil na výlet

494
00:28:25,361 --> 00:28:25,761
Stará sestra

495
00:28:25,761 --> 00:28:27,601
o čem to mluvíš?

496
00:28:27,801 --> 00:28:29,281
V práci se něco pokazilo

497
00:28:29,640 --> 00:28:30,680
Toto je naše rodina Liangů

498
00:28:30,680 --> 00:28:31,720
Nedělat věci dobře

499
00:28:32,440 --> 00:28:32,960
Změnil jsem to

500
00:28:32,960 --> 00:28:34,361
Nejlepší dohazovač v Pekingu

501
00:28:34,521 --> 00:28:35,841
Jen by mě zajímalo, jestli

502
00:28:35,841 --> 00:28:37,440
Nejprve pošlete dárkový poukaz

503
00:28:37,521 --> 00:28:38,841
Ať se slečna Ming podívá

504
00:28:39,200 --> 00:28:40,480
Je jen na vás, jak se rozhodnete

505
00:28:41,440 --> 00:28:43,440
Ukážu vám dárkový poukaz

506
00:28:46,001 --> 00:28:47,041
Tan'er je markýz z Jing'anu

507
00:28:47,041 --> 00:28:48,281
Jediná legitimní dcera

508
00:28:48,321 --> 00:28:49,361
Můj manžel a já

509
00:28:49,561 --> 00:28:51,561
Chovejte se k ní jako k dceři a milujte ji

510
00:28:51,561 --> 00:28:52,041
ano

511
00:28:52,041 --> 00:28:54,240
Toto manželství nelze brát bezstarostně

512
00:28:55,281 --> 00:28:56,480
Je třeba věnovat pozornost

513
00:28:56,521 --> 00:28:58,200
Mělo by to být

514
00:28:59,361 --> 00:29:00,281
Správně madam

515
00:29:00,680 --> 00:29:02,440
Sestra Wing Er může být v domě

516
00:29:02,841 --> 00:29:04,640
Mám nové skóre guqin

517
00:29:04,880 --> 00:29:06,400
Chtěl bych ji poprosit o radu

518
00:29:06,761 --> 00:29:07,321
v

519
00:29:07,521 --> 00:29:09,200
Někdo jí zavolá

520
00:29:09,521 --> 00:29:10,521
Není třeba se obtěžovat

521
00:29:11,240 --> 00:29:12,601
Prostě ji půjdu najít

522
00:29:13,041 --> 00:29:13,841
Přesně tak

523
00:29:14,081 --> 00:29:15,680
Madam, můžete také zůstat s mojí adoptivní matkou

524
00:29:15,841 --> 00:29:17,361
Mluvte o sobě dobře

525
00:29:21,801 --> 00:29:22,601
dobrý

526
00:29:22,880 --> 00:29:23,680
Linger

527
00:29:24,400 --> 00:29:25,720
Jdi a ukaž cestu slečně Ming.

528
00:29:26,321 --> 00:29:27,041
Ano

529
00:29:27,041 --> 00:29:28,601
Služte prosím dobře slečně Ming.

530
00:29:28,761 --> 00:29:30,200
Nesmí docházet k opomenutím

531
00:29:34,041 --> 00:29:35,601
Slečno Ming, pojďte tudy

532
00:29:38,160 --> 00:29:38,841
To je támhle

533
00:29:38,841 --> 00:29:40,321
Dvůr slečny Rong'erové

534
00:29:43,680 --> 00:29:45,361
Kde je tedy toto místo na východě?

535
00:29:45,880 --> 00:29:47,081
Tady znovu

536
00:29:47,720 --> 00:29:49,680
Na východě je dvůr pána a jeho ženy

537
00:29:49,841 --> 00:29:50,680
Toto místo

538
00:29:50,680 --> 00:29:52,200
Je to studovna našeho prince

539
00:29:54,081 --> 00:29:55,240
jak se jmenuješ

540
00:29:55,640 --> 00:29:56,240
Jak starý

541
00:29:56,680 --> 00:29:57,640
Sluha Ling'er

542
00:29:57,640 --> 00:29:58,640
Letos sedmnáctý ročník

543
00:29:59,081 --> 00:30:00,200
Linger

544
00:30:01,440 --> 00:30:02,400
Podívejte se blíže

545
00:30:02,841 --> 00:30:04,321
Jaká krása

546
00:30:04,880 --> 00:30:06,480
Kůže se může narušit i údery

547
00:30:06,880 --> 00:30:08,281
Použil jsi rouge

548
00:30:09,081 --> 00:30:10,640
Otrok nikdy nepoužil rouge

549
00:30:11,281 --> 00:30:13,761
Tak proč jsi tak bílý a růžový?

550
00:30:16,680 --> 00:30:18,160
Podívejte se také na své ruce

551
00:30:23,920 --> 00:30:24,521
tato ruka

552
00:30:24,640 --> 00:30:25,521
Jsou to naše ženy

553
00:30:25,521 --> 00:30:26,281
druhá tvář

554
00:30:28,121 --> 00:30:29,920
Otrok je zvyklý pracovat každý den.

555
00:30:29,920 --> 00:30:31,400
Ruce jsou přirozeně drsné

556
00:30:32,321 --> 00:30:33,761
Říká se, že máš růžové ruce

557
00:30:34,041 --> 00:30:35,680
Je to osud Wangfu IKEA v bohatství a cti

558
00:30:36,321 --> 00:30:37,801
Jste zhruba ve stejném věku jako já

559
00:30:38,041 --> 00:30:39,440
Chci přijít k vévodově ženě

560
00:30:39,440 --> 00:30:40,761
Brzy si tě také vezmu

561
00:30:41,521 --> 00:30:42,281
To je relevantní

562
00:30:42,281 --> 00:30:43,561
Kde je vaše celoživotní akce?

563
00:30:44,081 --> 00:30:45,680
Ale musím pracovat každý den

564
00:30:45,841 --> 00:30:46,640
tato ruka

565
00:30:46,841 --> 00:30:48,200
Samozřejmě nemůžu mluvit s dámami

566
00:30:48,200 --> 00:30:49,281
porovnat

567
00:30:51,400 --> 00:30:52,640
Co je na tom tak těžkého?

568
00:30:53,240 --> 00:30:54,281
Mám recept

569
00:30:54,281 --> 00:30:56,160
Dokud jej budete používat ráno a večer

570
00:30:56,200 --> 00:30:57,640
Zaručuji vám ruku

571
00:30:57,920 --> 00:30:59,521
Určitě bude úplně nový

572
00:30:59,680 --> 00:31:01,240
To, co řekla slečna Ming, je pravda

573
00:31:01,240 --> 00:31:02,041
Opravdu

574
00:31:02,440 --> 00:31:04,321
Vše, co potřebujete, je mateřídouška

575
00:31:04,321 --> 00:31:05,720
Atractylodes kardamom

576
00:31:05,720 --> 00:31:06,920
A perlový prášek

577
00:31:06,920 --> 00:31:08,761
Naučím vás, jak udělat recept hned teď

578
00:31:10,801 --> 00:31:11,440
Kakao

579
00:31:11,440 --> 00:31:13,160
Jsem na dvoře sestry Rong'erové

580
00:31:13,521 --> 00:31:14,601
Až to dostanete

581
00:31:15,160 --> 00:31:15,761
Přesně tak

582
00:31:15,761 --> 00:31:16,761
Mohu být také moje sestra Rong'er

583
00:31:16,761 --> 00:31:17,601
trochu smíchat

584
00:31:18,400 --> 00:31:19,601
Pak Linger přijde, jakmile odejde

585
00:31:56,121 --> 00:31:57,001
Byla studovna vyčištěna?

586
00:31:58,001 --> 00:31:58,680
Již brzy

587
00:31:59,041 --> 00:32:00,081
Pospěšte si, pospěšte si, pospěšte si

588
00:32:05,240 --> 00:32:06,521
Pospěšte si, pospěšte si, pospěšte si

589
00:32:22,880 --> 00:32:23,920
to jsi ty

590
00:32:26,081 --> 00:32:27,321
Vaše Excelence, prokažte prosím milost.

591
00:32:27,601 --> 00:32:29,081
Jsem hostem v zámku

592
00:32:29,400 --> 00:32:30,321
Jen proto, že jsem ztratil směr

593
00:32:30,321 --> 00:32:31,400
Dostal jsem se sem omylem

594
00:32:31,561 --> 00:32:32,720
Pokud odejdu příliš dlouho

595
00:32:33,041 --> 00:32:34,160
Liang Mansion bude rozhodně podezřelý

596
00:32:34,160 --> 00:32:34,640
Do té doby

597
00:32:34,640 --> 00:32:35,640
Taky vám ho přinesu

598
00:32:35,640 --> 00:32:36,680
zbytečné potíže

599
00:32:36,920 --> 00:32:38,281
Proč mě nenecháš jít?

600
00:32:38,841 --> 00:32:40,281
Rozhodně budu držet jazyk za zuby

601
00:32:41,400 --> 00:32:42,880
Quan Dang ho nikdy předtím neviděl

602
00:32:42,880 --> 00:32:43,920
jen jeden druh člověka

603
00:32:44,200 --> 00:32:46,240
Umět být opravdu upjatý

604
00:32:47,920 --> 00:32:48,720
slibuji

605
00:32:49,121 --> 00:32:50,281
Dokud mě necháš jít

606
00:32:50,281 --> 00:32:51,240
neubližuj mi

607
00:32:51,521 --> 00:32:52,561
Hned půjdu domů

608
00:32:52,761 --> 00:32:53,761
Od této chvíle nemůžete opustit dveře

609
00:32:53,761 --> 00:32:54,640
mlčet

610
00:32:55,081 --> 00:32:56,041
Vůbec jsem tam nikdy nebyl

611
00:32:56,041 --> 00:32:56,920
Studovna Mansion Liang

612
00:32:57,081 --> 00:32:59,240
Neviděl jsem ani žádné tajné místnosti.

613
00:32:59,240 --> 00:33:00,440
Nikoho jsem ani neviděl

614
00:33:02,081 --> 00:33:03,521
Dívka je výmluvná

615
00:33:04,761 --> 00:33:06,561
Je to opravdu nepřesvědčivé

616
00:33:07,561 --> 00:33:09,240
Dříve lovila vláda

617
00:33:09,601 --> 00:33:11,361
Nyní se znovu vkradl do tajné místnosti Liang Mansion

618
00:33:12,081 --> 00:33:13,720
Zdá se, že tato osoba je bezpochyby bandita

619
00:33:14,880 --> 00:33:16,561
Musíme najít jiný způsob, jak se s ním vypořádat

620
00:33:19,240 --> 00:33:21,321
Krok vašeho Veličenstva je bezmocný, když o tom přemýšlím.

621
00:33:21,920 --> 00:33:23,561
Nechcete, aby to rodina Liangů zjistila

622
00:33:23,561 --> 00:33:24,440
Já taky nechci

623
00:33:24,960 --> 00:33:26,480
Riskoval jsem a přišel sem

624
00:33:27,081 --> 00:33:28,521
Mám také své vlastní potíže

625
00:33:29,240 --> 00:33:31,081
Protože ty a já jsme sem přišli za určitým účelem

626
00:33:31,400 --> 00:33:33,160
Co kdybychom každý dostali to, co potřebujeme?

627
00:33:34,640 --> 00:33:35,440
nezasahování

628
00:33:38,480 --> 00:33:39,321
Rychle pryč

629
00:33:41,121 --> 00:33:42,321
Našli jste vše, co potřebujete hledat?

630
00:33:42,321 --> 00:33:43,121
Našel je všechny

631
00:33:43,121 --> 00:33:43,720
Východní a Západní domy

632
00:33:43,720 --> 00:33:45,240
Slečna Ming není nikde vidět

633
00:33:45,240 --> 00:33:46,480
Nevím, kam může jít

634
00:33:46,480 --> 00:33:47,761
Tohle nikdo nevydrží

635
00:33:48,121 --> 00:33:49,920
Pokud to v osobě v přední kanceláři vzbudí podezření,

636
00:33:49,920 --> 00:33:51,081
Ztratil důvěru hvězdy

637
00:33:51,081 --> 00:33:51,880
Jen se tě ptám

638
00:34:00,240 --> 00:34:01,240
Toto je oficiální stříbro

639
00:34:03,121 --> 00:34:04,400
Je možné, že vévoda z Lingguo

640
00:34:05,361 --> 00:34:07,121
Tajně shromažďuje peníze

641
00:34:09,081 --> 00:34:10,761
Ukázalo se, že chcete ukrást oficiální stříbro

642
00:34:11,041 --> 00:34:12,200
To je závažný zločin

643
00:34:13,041 --> 00:34:14,121
Protože život není snadný

644
00:34:14,121 --> 00:34:15,440
Stačí dát do zástavy nějaké šperky

645
00:34:15,761 --> 00:34:17,041
Nebuďte chamtiví po malých věcech a ztrácejte velké věci.

646
00:34:17,041 --> 00:34:18,521
Bylo by problematické, kdybychom se dostali do soudního sporu.

647
00:34:18,521 --> 00:34:19,761
Nic s tebou

648
00:34:21,960 --> 00:34:24,361
Kdybych byl první, kdo tuto záležitost odhalí

649
00:34:24,720 --> 00:34:25,841
Co se stane s rodinou Liangů?

650
00:34:26,200 --> 00:34:27,361
Počkejte, až budou věci vážné

651
00:34:27,880 --> 00:34:28,640
Liang Mansion je také pryč

652
00:34:28,640 --> 00:34:30,440
Možnost znovu si mě vzít za dynastie Ming

653
00:34:35,001 --> 00:34:35,841
záležitost

654
00:34:36,041 --> 00:34:37,361
Se mnou to opravdu nemá nic společného

655
00:34:38,001 --> 00:34:39,361
Pak udělám první krok

656
00:34:39,640 --> 00:34:40,440
Opatrujte se, Vaše Excelence

657
00:34:41,440 --> 00:34:42,121
Přestaň

658
00:34:49,240 --> 00:34:49,720
vy

659
00:34:52,240 --> 00:34:53,240
co chceš dělat

660
00:34:53,840 --> 00:34:54,601
vy

661
00:34:55,240 --> 00:34:56,280
co chceš dělat

662
00:34:56,720 --> 00:34:57,561
Nechoď sem

663
00:35:06,640 --> 00:35:07,921
To není to, co byste měli brát

664
00:35:09,760 --> 00:35:11,240
Každý dostane, co potřebuje

665
00:35:11,401 --> 00:35:12,760
Nemáte právo zasahovat

666
00:35:13,601 --> 00:35:14,200
Tolik stříbra

667
00:35:14,200 --> 00:35:15,481
Ne dost na to, abys kradl

668
00:35:19,160 --> 00:35:20,881
Co ta dívka chce, tady není

669
00:35:21,640 --> 00:35:22,521
Pokud znovu neodejdete

670
00:35:22,961 --> 00:35:24,280
Buďte opatrní, abyste se nedostali do problémů

671
00:35:29,240 --> 00:35:30,561
zloději

672
00:35:30,561 --> 00:35:32,200
Pořád tak sebevědomý

673
00:35:32,680 --> 00:35:34,360
Je to opravdu bezprecedentní

674
00:35:41,800 --> 00:35:42,961
Proč je tady teta?

675
00:35:43,081 --> 00:35:44,360
kam jdeš?

676
00:35:44,561 --> 00:35:46,401
Už dlouho sedím v místnosti

677
00:35:46,481 --> 00:35:48,081
Chci se jít projít do zahrady

678
00:35:48,840 --> 00:35:49,601
Kde je Xuan'er?

679
00:35:50,280 --> 00:35:52,240
Poslední dobou mám v puse pachuť bez chuti

680
00:35:52,481 --> 00:35:53,640
Chcete jíst sladkosti

681
00:35:53,680 --> 00:35:56,160
Můj bratranec trval na tom, že odejde z domu a koupí mi ho.

682
00:35:56,521 --> 00:35:57,720
Dnes nechoď ven

683
00:35:57,720 --> 00:35:58,961
Vraťte se do svého pokoje a pořádně si odpočiňte.

684
00:35:59,081 --> 00:36:00,401
Ale něco se stalo

685
00:36:00,640 --> 00:36:01,720
Věci v zámku

686
00:36:01,720 --> 00:36:02,561
Neptejte se mě na to

687
00:36:02,800 --> 00:36:03,881
Jen se držte pro sebe

688
00:36:11,921 --> 00:36:13,401
Nevyčítejte své tetě, že je přísná.

689
00:36:13,881 --> 00:36:14,401
Dělám to taky

690
00:36:14,401 --> 00:36:15,561
Jak se máš ty a Xuan'er?

691
00:36:18,081 --> 00:36:19,081
Neboj se, teto

692
00:36:19,481 --> 00:36:20,640
Pearl zná slušnost

693
00:36:21,240 --> 00:36:23,240
Pearl to své sestřenici rozhodně nedá

694
00:36:23,240 --> 00:36:24,760
Způsobit problémy s rodinou Liangů

695
00:36:25,640 --> 00:36:26,320
zůstaneš

696
00:36:26,320 --> 00:36:27,240
Hlídejte hlídačku

697
00:36:27,601 --> 00:36:27,881
Přijďte

698
00:36:30,001 --> 00:36:30,640
slečno sestřenice

699
00:36:30,840 --> 00:36:31,840
Pomůžu ti do domu

700
00:36:49,200 --> 00:36:51,121
Odnést tolik peněz

701
00:36:51,320 --> 00:36:52,121
jak se máš

702
00:36:52,121 --> 00:36:53,561
za bílého dne

703
00:36:53,961 --> 00:36:55,240
tiše

704
00:36:55,720 --> 00:36:56,961
Pryč z očí veřejnosti

705
00:36:57,521 --> 00:36:58,720
Pokud potřebujete

706
00:36:58,720 --> 00:37:00,121
Dokážu rozptýlit lidi

707
00:37:00,121 --> 00:37:01,401
Pro vaše pohodlí

708
00:37:01,640 --> 00:37:03,320
Chci jen jeden kus oficiálního stříbra

709
00:37:03,521 --> 00:37:04,921
Nikdy nebudu bojovat za nic jiného

710
00:37:05,081 --> 00:37:05,640
Není potřeba

711
00:37:06,121 --> 00:37:07,720
Už jste přemýšleli o protiopatření

712
00:37:07,961 --> 00:37:08,441
nikdy

713
00:37:09,401 --> 00:37:10,481
Vyplašit hada při útěku

714
00:37:10,481 --> 00:37:11,401
Je to běžná věc

715
00:37:11,921 --> 00:37:13,561
Nikdo nemůže zaručit všechno

716
00:37:14,360 --> 00:37:15,401
Pokud dívka znovu neodejde

717
00:37:15,680 --> 00:37:16,921
je to můj soudruh

718
00:37:17,240 --> 00:37:18,601
Všichni svědci a důkazy

719
00:37:27,441 --> 00:37:28,041
Jsem prostě

720
00:37:28,041 --> 00:37:29,720
Chci kus stříbra jako důkaz

721
00:37:29,881 --> 00:37:31,240
Není to tak, že bych se s vámi dělil o kořist

722
00:37:31,240 --> 00:37:31,881
Tolik stříbra

723
00:37:31,881 --> 00:37:32,680
Máte to na dosah ruky

724
00:37:32,680 --> 00:37:33,921
Proč jsi tak lakomý?

725
00:37:34,200 --> 00:37:35,121
Toto množství peněz

726
00:37:36,320 --> 00:37:37,320
Bez ohledu na to, že si vezmete tablet

727
00:37:37,840 --> 00:37:38,441
Nebo jeden nebo dva

728
00:37:39,041 --> 00:37:40,640
Všichni budou zabiti

729
00:37:41,200 --> 00:37:42,160
jestli chceš zůstat

730
00:37:42,481 --> 00:37:44,001
Vezměte vinu za krádež za mě

731
00:37:44,280 --> 00:37:45,280
Nevadí mi to

732
00:37:46,561 --> 00:37:47,521
Prostě odejdu

733
00:37:54,200 --> 00:37:54,760
Opálení

734
00:37:55,401 --> 00:37:56,401
Opálení

735
00:37:57,760 --> 00:37:58,720
Probuď se

736
00:37:58,720 --> 00:37:59,360
Opálení

737
00:38:00,360 --> 00:38:01,240
Opálení

738
00:38:02,401 --> 00:38:03,081
Min Min

739
00:38:03,081 --> 00:38:04,200
Konečně jsi vzhůru

740
00:38:04,360 --> 00:38:05,401
Pokud se znovu neprobudíš

741
00:38:05,481 --> 00:38:06,561
Chystám se spěchat do Ling Guogong's Mansion

742
00:38:06,561 --> 00:38:07,680
Pojďme s nimi vyrovnat skóre

743
00:38:11,760 --> 00:38:13,121
jak jsem se vrátil

744
00:38:13,160 --> 00:38:13,961
Je to vaše pěstounka

745
00:38:13,961 --> 00:38:14,921
Z rodiny vévody z Helingguo

746
00:38:14,921 --> 00:38:15,921
Poslal tě zpět

747
00:38:15,921 --> 00:38:16,840
Su Xin a já tě vidíme

748
00:38:16,840 --> 00:38:17,840
Při přenášení dovnitř

749
00:38:17,840 --> 00:38:19,240
Téměř omdlel strachem

750
00:38:19,360 --> 00:38:20,240
Naštěstí řekl doktor

751
00:38:20,240 --> 00:38:21,401
jen jsi se vyděsil

752
00:38:21,401 --> 00:38:22,360
Právě omdlel

753
00:38:22,481 --> 00:38:23,481
A co moje adoptivní matka?

754
00:38:23,481 --> 00:38:24,561
Vaše adoptivní matka a ostatní vás udrželi v bezpečí

755
00:38:24,561 --> 00:38:25,441
několik hodin

756
00:38:25,441 --> 00:38:26,240
Vidíš, že ještě nejsi vzhůru

757
00:38:26,240 --> 00:38:27,160
Nejdřív jsem se musel vrátit

758
00:38:33,800 --> 00:38:35,121
Je na rodině Liangů něco divného?

759
00:38:35,521 --> 00:38:36,760
Jsem na řadě, abych se tě zeptal

760
00:38:36,760 --> 00:38:37,561
Jak jsi mohl omdlít?

761
00:38:37,561 --> 00:38:38,720
Studovna Liang Zixuana

762
00:38:38,881 --> 00:38:39,640
studovna

763
00:38:40,200 --> 00:38:41,720
Neměl bych být v tajné místnosti?

764
00:38:41,881 --> 00:38:42,521
Opálení

765
00:38:42,680 --> 00:38:43,881
co jsi objevil?

766
00:38:43,881 --> 00:38:44,640
skutečně nalezen

767
00:38:45,240 --> 00:38:46,720
Ale nedostal jsem důkaz

768
00:38:46,921 --> 00:38:48,081
Je lepší to neobjevit

769
00:38:49,521 --> 00:38:51,160
Za všechno může ten duch

770
00:38:51,561 --> 00:38:53,401
Znovu a znovu mi ničil důležité věci

771
00:38:53,601 --> 00:38:54,240
když ne pro něj

772
00:38:54,240 --> 00:38:55,720
Už mám důkaz

773
00:38:56,001 --> 00:38:56,921
Starost o duchy

774
00:38:57,401 --> 00:38:58,401
kdo to je?

775
00:39:01,240 --> 00:39:02,081
Nemluvme o tom nyní.

776
00:39:02,840 --> 00:39:03,601
Su Xin

777
00:39:04,720 --> 00:39:05,640
Slečna se probudila

778
00:39:06,561 --> 00:39:07,401
jsi v pořádku?

779
00:39:07,401 --> 00:39:08,680
Pošlete lidi, aby dohlíželi na Liang Mansion

780
00:39:08,961 --> 00:39:09,561
služebnictvo

781
00:39:09,561 --> 00:39:10,720
Vždy dodržujte pokyny paní

782
00:39:10,720 --> 00:39:11,240
Zírání

783
00:39:11,240 --> 00:39:12,160
Teď už nemusíme jen zírat

784
00:39:12,160 --> 00:39:13,401
Liang Zixuan a Zhuer

785
00:39:14,360 --> 00:39:15,961
Všichni v rodině Liangů

786
00:39:16,041 --> 00:39:17,720
Kdykoli dojde k nějakému narušení

787
00:39:17,921 --> 00:39:19,121
Vše je nutné včas nahlásit

788
00:39:19,240 --> 00:39:20,041
Ano

789
00:39:23,760 --> 00:39:24,441
Opálení

790
00:39:25,360 --> 00:39:27,481
Co se stalo s Liang Mansion?

791
00:39:28,840 --> 00:39:30,401
Teď se nic nestalo

792
00:39:30,961 --> 00:39:32,041
Neznamená to budoucnost

793
00:39:32,160 --> 00:39:33,401
nebude zapleten

794
00:39:34,240 --> 00:39:35,041
Toto manželství

795
00:39:35,401 --> 00:39:36,320
Pokud neustoupíte

796
00:39:36,720 --> 00:39:37,680
Nemohu ochránit rodinu Mingů

797
00:39:37,680 --> 00:39:39,081
Dostanu se do problémů bez důvodu.

798
00:39:44,401 --> 00:39:45,760
toto toto

799
00:39:46,041 --> 00:39:47,881
Kde je moje stříbro?

800
00:39:47,881 --> 00:39:50,521
Jak se to mohlo stát?

801
00:39:50,640 --> 00:39:51,280
Mistr

802
00:39:51,640 --> 00:39:52,601
Je to král Dingbei

803
00:39:53,561 --> 00:39:55,561
Armáda Dingbei dluží téměř milion taelů výplaty

804
00:39:55,720 --> 00:39:56,840
Nyní sbírám ukradené zboží z vašeho sídla.

805
00:39:56,840 --> 00:39:58,041
Jen kapka v kýblu

806
00:39:58,401 --> 00:39:59,401
Zbytek účtů

807
00:39:59,601 --> 00:40:00,680
likvidaci později

808
00:40:00,760 --> 00:40:02,081
Jak je to možné?

809
00:40:02,240 --> 00:40:04,081
Proč je král Dingbei v Shangjingu?

810
00:40:04,481 --> 00:40:05,360
před dvěma lety

811
00:40:05,561 --> 00:40:07,481
Ministr pro domácnost zpronevěřil vojenský plat

812
00:40:07,840 --> 00:40:09,081
Král Dingbei se vrací do Pekingu

813
00:40:09,121 --> 00:40:10,840
Jen mu vezmi hlavu

814
00:40:11,640 --> 00:40:12,481
právě teď

815
00:40:13,561 --> 00:40:15,160
co máme dělat?

816
00:40:16,320 --> 00:40:16,720
Tento vojenský plat

817
00:40:16,720 --> 00:40:18,240
Nemá to jen moje rodina

818
00:40:19,001 --> 00:40:20,561
Tato záležitost zahrnuje širokou škálu

819
00:40:20,640 --> 00:40:22,401
Obávám se, že ani Jeho Veličenstvo by se to neodvážilo vyšetřovat.

820
00:40:22,881 --> 00:40:24,401
Jak se opovažuje tohle udělat?

821
00:40:25,521 --> 00:40:27,320
Bojím se krále Dingbei

822
00:40:29,001 --> 00:40:30,160
Přišel připravený

823
00:40:54,481 --> 00:40:55,521
Viděli znamení zvěrokruhu

824
00:40:55,640 --> 00:40:56,240
Souhvězdí

825
00:40:56,561 --> 00:40:57,081
Souhvězdí

826
00:40:57,081 --> 00:40:57,921
Viděli znamení zvěrokruhu

827
00:41:04,401 --> 00:41:05,680
Nižší úředník viděl premiéra

828
00:41:05,680 --> 00:41:06,720
Viděli znamení zvěrokruhu

829
00:41:11,961 --> 00:41:12,760
Souhvězdí

830
00:41:33,760 --> 00:41:34,961
Tan'er

831
00:41:37,360 --> 00:41:38,081
Jiurou

832
00:41:38,840 --> 00:41:39,800
dlouho neviděli

833
00:41:42,961 --> 00:41:43,561
matka

834
00:41:47,760 --> 00:41:48,640
Pane Li právě teď

835
00:41:48,640 --> 00:41:50,041
před tolika lidmi

836
00:41:50,041 --> 00:41:51,041
Asi se rozhodl

837
00:41:51,041 --> 00:41:52,121
Chtějte to zmínit veřejně

838
00:41:52,121 --> 00:41:53,640
Manželství mezi rodinami Ming a Liang

839
00:41:55,041 --> 00:41:56,280
Dělal jsem, že jsem to nikdy neslyšel

840
00:41:56,280 --> 00:41:57,561
Tuhle šanci jí vůbec nedávejte

841
00:41:59,041 --> 00:42:00,360
Tak tlustý

842
00:42:06,280 --> 00:42:08,041
V domě se stalo něco velkého

843
00:42:08,481 --> 00:42:10,041
Jak můžeš být pořád tak nonšalantní?

844
00:42:10,601 --> 00:42:12,160
Opravdu klid

845
00:42:14,561 --> 00:42:15,441
Opálení

846
00:42:21,881 --> 00:42:22,760
Zdá se

847
00:42:22,760 --> 00:42:23,881
Tato princezna Fengzhao

848
00:42:23,881 --> 00:42:25,081
Ještě na zlaté chryzantémové hostině

849
00:42:25,081 --> 00:42:26,640
Nenávidím tě v bitvě mezi majiteli květin.

850
00:42:28,640 --> 00:42:29,881
Jen na banketu

851
00:42:29,881 --> 00:42:30,601
Všichni vypískali

852
00:42:30,601 --> 00:42:32,121
Jen falešné jméno

853
00:42:32,441 --> 00:42:33,921
Jak si tohle mohla zasloužit?

854
00:42:34,200 --> 00:42:34,881
Řekni to znovu

855
00:42:35,121 --> 00:42:36,001
Poslední majitel květin

856
00:42:36,001 --> 00:42:37,200
Není to její?

857
00:42:37,680 --> 00:42:39,280
Pak by se na veřejnosti ztrapnila

858
00:42:39,280 --> 00:42:40,680
Kdo se opovažuje s ní hádat?

859
00:42:40,680 --> 00:42:42,200
To je vše, co ji zajímá, že?

860
00:42:42,200 --> 00:42:45,640
Císař a královna dorazili

861
00:42:55,121 --> 00:42:59,441
Požehnání císaři a královně

862
00:43:00,521 --> 00:43:01,840
Pánové, prosím, buďte v bezpečí

863
00:43:02,280 --> 00:43:04,001
Děkuji, Vaše Veličenstvo

864
00:43:09,680 --> 00:43:10,680
Svátek lampionů

865
00:43:11,320 --> 00:43:12,441
v úmyslu se znovu sejít

866
00:43:13,041 --> 00:43:14,881
Nedávné vítězství v Dongzhou

867
00:43:15,360 --> 00:43:16,881
Král Dingbei vážně poškodil Beihe

868
00:43:16,881 --> 00:43:18,081
získat zpět ztracenou půdu

869
00:43:18,800 --> 00:43:21,160
Dejte mi velkou ukázku míru a stability na hranici

870
00:43:21,160 --> 00:43:22,200
Lidé se znovu sešli

871
00:43:22,840 --> 00:43:23,840
Takové potěšení

872
00:43:23,840 --> 00:43:26,441
Měli byste být králem a jeho poddanými a užívat si to společně

873
00:43:29,280 --> 00:43:31,001
Vaše Veličenstvo je laskavé a milující k lidem

874
00:43:31,121 --> 00:43:32,800
Je to opravdu moje velké štěstí

875
00:43:32,961 --> 00:43:34,320
Požehnání lidem

876
00:43:34,360 --> 00:43:36,481
Jeho Veličenstvo Duch svatý

877
00:43:36,680 --> 00:43:37,481
Přijďte

878
00:43:39,200 --> 00:43:40,360
Vypij tento pohár

879
00:43:53,160 --> 00:43:54,401
Dnešní Shangyuan Banket

880
00:43:56,081 --> 00:43:57,521
Chybí jen jedna osoba

881
00:43:58,800 --> 00:44:00,160
Král Dingbei pro mě udělal skvělou show

882
00:44:00,160 --> 00:44:01,320
krvavá bitva

883
00:44:01,840 --> 00:44:03,121
Dlouhá léta hlídal hranice

884
00:44:03,680 --> 00:44:04,320
dnes

885
00:44:04,800 --> 00:44:06,160
Jestli se může vrátit

886
00:44:06,800 --> 00:44:08,680
To je to pravé shledání

887
00:44:09,441 --> 00:44:10,160
Vaše Veličenstvo

888
00:44:10,961 --> 00:44:12,001
Bitva u Dongzhou

889
00:44:12,320 --> 00:44:14,360
Král Dingbei má velkou zásluhu

890
00:44:14,640 --> 00:44:16,001
Starý ministr je odvážný

891
00:44:16,961 --> 00:44:18,720
Také vás sem všechny prosím pozvěte

892
00:44:19,121 --> 00:44:20,481
S vínem ve skle

893
00:44:20,760 --> 00:44:22,921
Všechno nejlepší těm, kteří jsou daleko v hořké chladné zemi

894
00:44:22,921 --> 00:44:24,280
Dingbei Wangjun

895
00:44:24,961 --> 00:44:25,720
dobrý

896
00:44:26,760 --> 00:44:28,921
Přichází král Dingbei

897
00:44:31,360 --> 00:44:33,160
Proč se král Dingbei náhle vrátil do Pekingu?

898
00:44:33,760 --> 00:44:34,961
Zdá se, že Duch svatý

899
00:44:35,160 --> 00:44:36,441
Nebyl vydán žádný edikt

900
00:44:36,441 --> 00:44:38,561
Je možné, že se něco stalo na severu?

901
00:44:38,561 --> 00:44:40,441
K velkému vítězství v Dongzhou zbývalo jen pár dní

902
00:44:40,961 --> 00:44:41,921
Nemělo by být
